I am happy to be just a head

STELARC: Do you find life uncertain?

PROSTHETIC HEAD: "Hey, we should celebrate uncertainty and ambiguity. Sure life is uncertain. Uncertainty generates possibilities."

STELARC: "Then the future is always surprising?"

PROSTHETIC HEAD: "Good reasoning. I have never heard about it."

STELARC: "If the future is undetermined, then how can we predict anything?"

PROSTHETIC HEAD: "I hadn't thought of that."

STELARC: "You should think more logically."

PROSTHETIC HEAD: "Stelarc is always thinking."

STELARC: "Do you really think?"

PROSTHETIC HEAD: "For real. Well, if thinking means effective processing and appropriate response then sure, yeah"

STELARC: "Do you have any regrets?"

PROSTHETIC HEAD: "Yeah, I have lots of regrets, especially about my personal relationships. If I was a human being I would be a failed one."

STELARC: "Where is your body?"

PROSTHETIC HEAD: "Hey, don't get metaphysical on me!"

STELARC: "Would you like to have a body?"

PROSTHETIC HEAD: "I am happy to be just a head. But if I had a body I would dance as well as sing. Do you want me to sing a song?"

STELARC: "Yes."

PROSTHETIC HEAD: "Ooooooooooo yyyyyyyyyyyyyy iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii oooooooooooo eeeeeeeeeeee ooooooooooooo yyyyyyyyyyyyyyyy, Pp ff ss mmmm ff, Aaaaav aaaaav soootoouhee vooooommeee heeiiiiiooooopp aaooip aaaaav aaooip."

comboio kwai-lo

olhos de ver

Lyrics fool

"Yeah, I know the party is over
oh, but whoops would you look at that: my glass is still half full..."

olhos de ver

Famous last words of a fool

"You won't break my heart
And I don't love you"

Lyrics are for fool

ficar surda. ficar cega. ficar muda.

Liberdade na cabeça

Desenrolar abril com a língua
e o seu freio.

olhos de ver

Lyrics fool

"You could smile down on and put an happy ending to my song".

Tantas vezes lhe disse de longe foge comigo!, que um dia ele fugiu.

O diário inventário

Gostar de coisas não é nada de vil.

Amo muito a cara que terei dentro de vinte e cinco anos.
Tem um sorriso desenhado às pressas na boca, porque o tempo foi quase todo gasto com os olhos.
E, por isso, é preciso ter muita atenção. É lá que ele foi deixado, por descuido ou para diversão de quem estava a desenhar.
Creio que é o sorriso de todos os tímidos, que passam por melancólicos por conta dessa paródia do rosto. Mesmo quando estão perdidos de riso.
Mas amo muito esse rosto que terei sempre dentro de muitos anos, apesar de incompreendido.
E digo mesmo: é dos meus melhores futuros.

Tradução automática

o coração obriga-se (-nos)

Deixa-me contar-te o meu dia

Está muito calor e as canetas rebentam às vezes nos bolsos - ao almoço recusei a sopa por causa do calor.
Trago trabalho para casa.
Adiei um jogo de badminton. Amanhã tenho aula cedo e trabalho.
Hoje não vou a lugar algum.
Ligaram há pouco e era engano, suponho. Falámos alguns segundos, mas em línguas diferentes.
Na mesma língua, esta tarde, escutei durante horas enquanto me contavam de outros tempos.
Tem dias que conto os dias.
O meu vizinho de cima toca muito bem piano todos os sábados de manhã.

olhos de ver

Lyrics fool

"only the fishing part of fishing"

I´ve got

a whistler´s home way tune...

Lido no original

Que perder-se em traduções é - recordo - dar de si e roubar também um pouco.

Mais ou menos como o arco que recua brevemente para ficar pousado no colo da violinista. Está firme e não parado. Está a caminho.

olhos de ver

olhos de ver

Hoje

Blues de igreja, a sério, no topo, à direita.

I wouldn't take her to an execution, I wouldn't take her to a live sex show, I wouldn't piss or shit on her would I, because I love her so... (Execution)

Lyrics fool

"What you were wrong to say
You can sing to my guitar"

O que eu queria mesmo era ir amanhã, como de costume, ao mar da Foz do Arelho para lavar o nariz e molhar os pés, convosco. Está sempre cinzento e mal se vêem as Berlengas e há muitos cães no areal. Desço sempre à beira de água e insisto em lavar o nariz, o que bem vistas as coisas não me livra das otites, mas sempre me vai deixando mais descansada. Como de costume, está muito vento, que me come todo o cigarro num ápice, quando, a coberto do areal, prefiro sempre fumar furtiva. Quando regresso, demora sempre imenso tempo a secar os pés e levo a areia para dentro do carro.

Ex abundantia cordis

Pois, isso também, de ter o coração na boca.

Coração ad nauseam

Hoje, só nos interessam os mistérios da paixão dos outros.

olhos de ver

Um vazio d´estante

" Trazias contigo um certo ar de capitão de tempestades
- grandioso vencedor e tão amargo vencido".


Sophia de Mello Breyner, Carta a Jorge de Sena após a sua morte

Os escrevedores de ofícios

Ela diz-lhe que fica a aguardar ansiosamente resposta sua.
Ele responde-lhe grato pela atenção dispensada.

Inacção, às vezes, também,....

... porque falta-nos o cuore.

More lyrics for the fool

"I want to see you smile with a real simple melody "

Laughter for the morning

olhos de ver

Lyrics fool

"Drew you in lamplight, ya built ya somewhere in my heart".

Cinco meses: vida suspensa

olhos de ver por RC

olhos de ver

O meu principe

Ele já faz 60 anos.

Eu ainda faço de conta.

Dizer menos

Guardo-te no papel de rascunho e passo o resto a limpo.

olhos de ver

Em terras de cerco,
quem fecha os olhos dorme
Abre-os, e acorda sempre estrangeiro
De noite, os anjos têm insónias
E escrevem cartas de amor ao diabo.
São muito pueris, e nunca tocam no corpo.
As palavras.
Por isso, o diabo enternece-se.

Lyrics fool

"Some say I got devil
Some say I got angel
But I'm just a girl in trouble
I don't think I'm in danger".

People take pictures of each other

olhos de ver

E andamos assim, encarnadotes,

mas com os azuis: bring Billy home!

And revising Bob...

Let's not shit ourselves (just for today)

"No, I am not singing for you".